Dataset_1.

(A) Spatial point pattern of nest locations. Each point represents the location of the home base of one of the 26 individuals considered. The number associated with each point on the plot represents the unique id of the individual at that nest. (B) diffusion times for each individual for diffusion 2. (C) simulated image of an environmental covariate (with point pattern superimposed). The image indicates that there is a gradient in the values of the covariate from left to right (diagonally).