Representative trading volumes for runs of the model without technical agents (a) and with technical agents (b).

As it can be seen, there are large fluctuations of the volume when technical agents are included in a simulation (b) but when only fundamental agents are present (a), the volume forms a steady flow with little deviations from its mean. The insets in each figure show the distribution of flows.